Fandom

GTA Patrollers

Dublagem do GTA

3 195 páginas
nesta wiki
Adicione uma página
Comentários0 Compartilhar

Esta é a lista de dubladores da série de jogos eletrônicos Grand Theft Auto (GTA), desenvolvida primariamente pela Rockstar North (antiga DMA Design) e publicada pela Rockstar Games. A lista abaixo cobre todos os dubladores conhecidos que emprestaram suas vozes personagens específicos em Grand Theft Auto III (GTA III), Grand Theft Auto: Vice City (GTA: VC), Grand Theft Auto: San Andreas (GTA: SA), Grand Theft Auto: Liberty City Stories (GTA: LCS), Grand Theft Auto: Vice City Stories (GTA:VCS) e Grand Theft Auto IV (GTA IV). Não inclui personagens genéricos como pedestres, gangster, ligações para as rádios, vozes em off ou vozes de comerciais.

Nem o Grand Theft Auto I, nem Grand Theft Auto 2 possuíam dubladores creditados a papéis específicos. O primeiro jogo da série a fazer isso foi GTA III, o qual, apesar do orçamento limitado e da série GTA não ser tão conhecida na época, estrelava diversos atores notáveis de filmes e televisão. Estes incluem Frank Vincent, Michael Madsen e Kyle MacLachlan, todos tendo papéis proeminentes. Na época, era raro para um jogo elertônico usar atores de alto-escalão, e GTA III é considerado um pioneiro nesta prática. O próximo jogo, GTA: Vice City, apresentava mais atores de filmes, incluindo Ray Liotta como o personagem do jogador. Apesar do título sebseqüente, GTA: San Andreas, também apresentar muitos atores de filmes notáveis como Samuel L. Jackson, Peter Fonda e James Woods, havia sido decidido que o uso de tais atores deveria ser reduzido, particularmente para os papéis principais. Como resultado, muitos dos papéis proeminentes em GTA: San Andreas foram dublados por atores ou rappers de menor popularidade.

Dubladores Editar

  • M Personagem listado no elenco principal
  • R Personagem listado nos créditos de estações de rádio ou televisão
  • B Personagem listado no elenco principal e nos créditos de estações de rádio ou televisão
  • U Não-creditados
Dublador Personagem Jogo
Timothy Adams Brucie Kibbutz M GTA IV
Peter Adler Yuppie M GTA IV
Hajaz Akram Panjit Gavaskar R GTA:LCS
Ashley Albert Melissa Chowder R GTA:LCS
Timothy J. Alex Bernie Crane M GTA IV
Brooke Alexander Repórter de TV M GTA:LCS
Julie Alexandria Anunciante ("I'm Rich") R GTA IV
Rachel Allen Shelia Stafford R GTA IV
Paul Ames Peyton Phillips R GTA:SA
Jonathan Anderson Jeffrey "O.G. Loc" Martin
Relacionado como "OG Loc" nos créditos de rádio no manual de GTA:SA.
B GTA:SA
Andre Andre the Accelerator R GTA III
Sharon Angela Angie Pegorino M GTA IV
Peter Appel Derrick Thackery R GTA:SA
Ray Machowski M GTA:LCS
Pascale Armand Natalee Walsh Davis R GTA:LCS
Ms Allan R GTA IV
Fred Armisen Pervert R GTA IV
Vendedor de cachorro-quente R
Nerd de internet R
Stretch Armstrong si mesmo R GTA III
Madison Arnold Jon Gravelli M GTA IV
Zan Aron Teri R GTA:VCS
Linda Ashe Janet Vance M GTA:VCS
Vanessa Aspilaga Michelle Cannes M GTA:SA
Roy Ayers si mesmo R GTA IV
Dave Bachman Luther Austin R GTA IV
Vitali Baganov Ray Bulgarin M GTA IV
Joan Baker Alison Maybury R GTA IV
Fairuza Balk Mercedes Cortez M GTA:VC
Joe Barbara Ray Boccino M GTA IV
John Beach Noticiarista de tempo R GTA IV
Doris Belack Mrs. McReary M GTA IV
Chris Bellard (ou Young Maylay) Carl "CJ" Johnson M GTA:SA
Rebecca Benhayon Gracie Ancelotti M GTA IV
Anouchka Benson Trish Camden R GTA:VCS
Jeff Berlin Trailer V.O. R GTA:SA
Robert Blumenfeld Sergio Boccino R GTA:LCS
Big Boy Barry "Big Bear" Thorne M GTA:SA
Mary Birdsong Michelle Carapadis R GTA:VC
Jenny Louise Crab R
Michael Bivins Philip "PM" Michaels R GTA:SA
Frank Bonsangue Phil Bell M GTA IV
Jeff Bottoms Jim Harrison R GTA IV
Troy Burger R
Michael Bower Eugene Reaper M GTA IV
Peter Bradbury Ned Burner M GTA:LCS
John Braden Mayor O'Donovan M GTA:LCS
Carl Bradshaw si mesmo R GTA IV
John Brady Oficial da cidade no bar M GTA IV
Riette Burdick Mary-Beth Maybell R GTA:SA
Jim Burke Marty Williams M GTA:VCS
Danny Burstein Darius Fontaine R GTA:SA
Gary Busey Phil Cassidy M GTA:VC
M GTA:VCS
Laura Bykowski Jenna Forbes R GTA:SA
Tony Call Gordon Peterson R GTA IV
Luke Campbell si mesmo R GTA:VCS
Jamie Canfield Adam First R GTA:VC
R GTA:VCS
Jay Capozello Jeff the Cop M GTA IV
Maria Chambers Toni R GTA III
R GTA:VC
R GTA:VCS
Richard Chang Wu Zi Mu M GTA:SA
Harry Chase Jeff the Cuckold M GTA IV
Frank Chavez Fernando R GTA:VC
R GTA:SA
R GTA:VCS
Tony Chilrodes Pepe R GTA:VC
China Chow Katie Zhan M GTA:SA
Robert Cihra Mike the Goon M GTA:VC
Porn Guy M
Jerry Clicquot Clarence Little M GTA IV
George Clinton The Funktipus R GTA:SA
DJ Clue si mesmo R GTA:LCS
Codebreaker si mesmo R GTA III
R GTA:LCS
Jen Cohn Trixie Lane R GTA:VCS
Mademoiselle R
Molly Maimstein R
Clifton Collins, Jr. Cesar Vialpando M GTA:SA
Phil Collins si mesmo M GTA:VCS
Berto Colon Manny Escuela M GTA IV
David Conley Gordon Sargent M GTA IV
Omar Conosa Cubano 2 M GTA:VCS
Jarlath Conroy Aiden O'Malley M GTA IV
Jim Conroy Butch R GTA IV
Alien R
Colleen Corbett Mandy R GTA:VC
Gerry Cosgrove Morgan Merryweather R GTA III
Couzin Ed si mesmo R GTA:VCS
David Cross Zero M GTA:SA
Tony Cucci Maître d' M GTA IV
Anthony Cumia Anunciante ("The Time Ranger") R GTA:VCS
Chuck D Forth Right MC R GTA:SA
Daddy Yankee si mesmo R GTA IV
Robert Davi Colonel Juan Cortez M GTA:VC
Jeff David Voz da Weazel Network R GTA IV
David Deblinger Martin Graves R GTA:VCS
Reyna de Courcy Marnie Allen M GTA IV
George DiCenzo Old Man Kelly M GTA:VC
Andy Dick Maurice R GTA:SA
Disco Lamon R GTA IV
Mario D'Leone Luis Fernando Lopez M GTA IV
Mary Catherine Donnelly Kate McReary M GTA IV
Carl Dowling Mr. Zoo R GTA:VC
Lowell "Sly" Dunbar Marshall Peters R GTA:SA
Danny Dyer Kent Paul M GTA:VC
M GTA:SA
Julius Dyson Oliver "Ladykiller" Biscuit R GTA:VC
MC Eiht Lance "Ryder" Wilson M GTA:SA
Al Espinosa Miguel M GTA III
Charles Everett Mr. Davis R GTA IV
Jim Fagan Anunciante ("Just or Unjust") R GTA IV
Ducchio Faggella Massimo Torini M GTA:LCS
Cynthia Farrell Catalina M GTA III
M GTA:SA
Frank Fava Thor R GTA:VC
George Feaster Derrick McReary M GTA IV
James Ferrante Young Richard R GTA:VCS
Bill Fichtner Ken Rosenberg M GTA:VC
M GTA:SA
Marc Fine Mickey the Bartender M GTA IV
Bill Fiore Darkel
Removido do jogo.
M GTA III
Nicholas Flair Catch R GTA IV
Larry Fleishman Mel M GTA IV
Jim Florentine Bobby Ray R GTA:VCS
Lloyd Floyd DJ Hans Oberlander R GTA:SA
Larry Joe R GTA:VCS
Moorehead R
Pablo R
Dick R GTA IV
Pat Floyd[1] Tina Jane U GTA:VCS
Peter Fonda The Truth M GTA:SA
Russell Foreman Percy M GTA:VC
Alison Fraser Gertrude Leneau R GTA IV
Bobby Funaro Anthony Corrado M GTA IV
Julio G si mesmo R GTA:SA
Fiona Gallagher Maria Latore M GTA:LCS
The Game Mark "B-Dup" Wayne M GTA:SA
Chris Gannon Brandon Roberts R GTA IV
LJ Gansen John F. Hickory R GTA:VC
Ja'Tovia Gary Cherise Glover M GTA IV
Jane Gennaro Maude the Ice Cream Lady M GTA:VC
Ricky Gervais si mesmo R GTA IV
Marlon Geshlider Christopher Tibbits R GTA IV
Jimmy Gestapo si mesmo R GTA IV
Traci Godfrey Ashley Butler M GTA IV
Lev Gorn Ivan Bytchkov M GTA IV
Danielle Lee Greaves Barbara Schternvart M GTA:SA
David Green Pastor Richards R GTA:VC
The Evil Genius DJ Green Lantern si mesmo R GTA IV
Kate Greer Mom R GTA:VCS
Kelly Guest Michelle Montanius R GTA:VC
R GTA:VCS
Matt Gumley Zachary Tyler R GTA IV
Les Gunn Anunciante ("I'm Rich") R GTA IV
Kim Gurney Misty M GTA III
Guru 8-Ball M GTA III
M GTA:LCS
Luis Guzmán Ricardo Diaz M GTA:VC
M GTA:VCS
Bill Hader Wilson Taylor Sr. R GTA IV
Jonathan Hanst Hank M GTA:VCS
Tom Goldberg M GTA IV
Vaughn Harper si mesmo R GTA IV
Ricky Harris Johnny "the Love Giant" Parkinson R
Youree Cleomili Harris Auntie Poulet M GTA:VC
Deborah Harry Controlador de Táxi M GTA:VC
Roy Haynes si mesmo R GTA IV
Rebecca Henderson Michelle/Karen M GTA IV
Angus Hepburn Anunciante ("A History of Liberty") R GTA IV
Martin Herring Dave the Mate M GTA IV
Scott Hill Johnny Klebitz M GTA IV
Jackie Hoffman Mary Phillips R GTA:SA
Michael Hollick Niko Bellic M GTA IV
Dennis Hopper Steve Scott M GTA:VC
JR Horne Anunciante ("Moorehead Rides Again") R GTA:VCS
Walter Houser Busker R GTA IV
Kim Howard Kiki Jenkins M GTA IV
Elena Harvey Hurst Mallorie Bardas
Relacionada como "Mallorie Ramos" no manual de Xbox 360 para GTA IV.
M GTA IV
Ice T Madd Dogg M GTA:SA
Samuel L. Jackson Officer Frank Tenpenny M GTA:SA
Krystyna Jakubiak Anna Faustin M GTA IV
Joel James Giovanni Casa M GTA:LCS
Milton James United Liberty Paper M GTA IV
Sondra James Ma Cipriani
Relacionada como "Momma" no manual de GTA III.
M GTA III
M GTA:LCS
Jenna Jameson Candy Suxxx M GTA:VC
Will Janowitz Donald Love M GTA:LCS
Michael Jaye Eric House R GTA IV
Eugene Jeter Jr. Emmet M GTA:SA
Christopher Jobin Mitch the cop M GTA IV
Greg Johnson Jorge M GTA IV
Gregory Johnson Diaz Assistant M GTA:VCS
Javier M
Tony McTony R GTA IV
Ryan Johnston Packie McReary M GTA IV
François K si mesmo R GTA IV
Ilyana Kadushin Beatrix Fontaine R GTA IV
Robert Kelly Luca Silvestri M GTA IV
Navid Khonsari Dwayne
Relacionado como "Dwaine" no manual de GTA:SA.
M GTA:VC
M GTA:SA
Kid Frost T-Bone Mendez M GTA:SA
Bobby Konders si mesmo R GTA IV
Konstantinos.com Konstantinos Smith R GTA:VC
Gregory Korostishevsky Bledar Morina M GTA IV
Garth Kravits Frankie M GTA:VCS
Jacek Krawczyk Killer M GTA IV
Sean Krishnan Hossan Ramzy M GTA IV
Femi Kuti si mesma R GTA IV
Misha Kuznetsov Vlad Glebov M GTA IV
Karl Lagerfeld si mesmo R GTA IV
Oni Faida Lampley Callista Brown R GTA IV
Lazlow si mesmo R GTA III
R GTA:VC
R GTA:SA
R GTA:LCS
R GTA:VCS
U GTA IV[2]
Juliette Lewis si mesma R GTA IV
Peter Linari Dardan Petrela M GTA IV
Ray Liotta Tommy Vercetti M GTA:VC
Lynn Lipton Gethsemanee R GTA:VC
Bill Lobely Ernest Keigel/Time Ranger R GTA:VCS
The Commander R GTA IV
Alien R
Robert Loggia Ray Machowski M GTA III
Lord Sear si mesmo R GTA III
Joe Lotruglio Vincenzo Cilli M GTA:LCS
Faizon Love Sean "Sweet" Johnson M GTA:SA
Chris Lucas Congressman Alex Shrub
Relacionado co|}

Erro de citação: existem marcas <ref>, mas nenhuma marca <references/> foi encontrada

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no Fandom

Wiki aleatória